中越トラベル
朝日交通株式会社 観光部

〒959-1228 新潟県燕市佐渡5262
tel：0256-46-0122  fax：0256-46-0123

NEWS

【感染症対策へのお願い】
３密を回避するため、ご来店いただく際はなるべく「来店のご連絡」をお願いしております。
「お客様のマスクの着用」、「カウンター接客用フェンスでの対応」、「アルコール消毒」を実施しております。

以下のお客様はご来店をご遠慮いただいております。
・発熱のある方。・ご自身や同行者ご家族などで新型コロナウイルスの陽性者または濃厚接触者と判定された方。
・１か月以内に海外渡航歴がある方。・感染症が集団発生している地域へ過去2週間以内に行かれた方。
・のどの痛み、咽頭通（咳、痰など）、倦怠感、頭痛、味覚や嗅覚障害など体調不良のある方。


【ＧＯＴＯトラベル　ご本人確認に係るお願い】
GOTOトラベルのお申し込みご利用に際しては、以下のとおりとさせていただきます。
①お申し込みの時点で代表者の居住地を確認させて頂きます。
②ご出発当日は代表者及び同行者全員の居住地を確認させて頂きます。
確認の方法は公的な書類（マイナンバーカード、運転免許証、パスポート等を携帯ご提示いただきます。
旅行者においては、同書類を旅行当日、宿泊施設にてお示しいただく必要がございます。
大変にご不便をおかけいたしますが、何卒ご協力をお願い致します。

【三条市立大学　学割スタート】
在籍される学生および職員様の旅行代金を一部割引いたします。詳しくはお気軽にお問い合わせください。
三条市立大学　三条看護・医療・歯科衛生専門学校


キャンペーン 新着情報

　 【ただいま受付停止中です！】

国内旅行の活性化、地域経済の活性化を目的に旅行代金の半額を支援することで観光業、宿泊業、飲食業、運輸業などを対象に需要喚起を促すための国が実施するキャンペーンです。詳しくは「ＧＯ to トラベルキャンペーンの概要」をご覧ください。
ＧＯＴＯトラベルキャンペーン
　【公式ホームページ】へ
12月7日（火）現在、
　　 予算枠にまだ余裕がございます。
　　 詳しくはお問い合わせください。
使っ得！にいがた県民割キャンペーン

◆利用期間：令和3年9月27(月)～12月31日(金)迄
    ※宿泊の場合は、令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象。

◆予約期間：令和3年12月31日(金)迄
　　　　　※予算がなくなり次第終了する場合がございます。
◆割引内容　宿泊旅行および日帰り旅行
　　　　　　50％OFFまたは最大5,000円割引
◆クーポン券　新潟県使っ得！地域クーポン券
　　　　　　　おひとりにつき2,000円分がつきます。　
◆割引対象者　新潟県内在住者 　本人確認あり。

●本キャンペーンは新潟県民（新潟県内在住者）が対象です。●本キャンペーンは期間中の利用回数制限は設けません。●他の割引制度（各市町村の独自割引等）との併用は可能です。ただし、割引後に利用者負担額が「0円」を下回る場合は、適用外となりますのでご注意ください。●ＧＯＴＯトラベル、「泊まっ得!にいがた県民割キャンペーン」との併用はできません。●今後の新型コロナウイルスの感染状況によってはキャンペーンを予告なく中止する場合がございます。

お申し込み受け付け中！！
12月7日（火）現在、
　　 予算枠にまだ余裕がございます。
　　 詳しくはお問い合わせください。
使っ得！にいがた県民割キャンペーン

◆利用期間：令和3年9月27(月)～12月31日(金)迄
    ※宿泊の場合は、令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象。

◆予約期間：令和3年12月31日(金)迄
　　　　　※予算がなくなり次第終了する場合がございます。
◆割引内容　宿泊旅行および日帰り旅行
　　　　　　50％OFFまたは最大5,000円割引
◆クーポン券　新潟県使っ得！地域クーポン券
　　　　　　　おひとりにつき2,000円分がつきます。　
◆割引対象者　新潟県内在住者 　本人確認あり。

●本キャンペーンは新潟県民（新潟県内在住者）が対象です。●本キャンペーンは期間中の利用回数制限は設けません。●他の割引制度（各市町村の独自割引等）との併用は可能です。ただし、割引後に利用者負担額が「0円」を下回る場合は、適用外となりますのでご注意ください。●ＧＯＴＯトラベル、「泊まっ得!にいがた県民割キャンペーン」との併用はできません。●今後の新型コロナウイルスの感染状況によってはキャンペーンを予告なく中止する場合がございます。

お申し込み受け付け中！！
新しい旅のエチケット
～旅行者向け「新しい旅のエチケット」について ～　観光関連事業者により、旅行者視点での感染防止のための留意点がまとめられました。感染防止をしながら楽しい旅へのガイドラインとしてご利用ください。

CONCEPT

コンセプト

【国内旅行】あなたにぴったりの旅行をご提案します。オーダーメイド旅行なら中越トラベル

四季を感じ日本を旅する・・・。
どこか懐かしい原風景を・・・
感動だけじゃない。想い出のその先にあるもの・・・
感動だけじゃない。想い出のその先にあるもの・・・

旅のPICKUP

中越トラベルが得意とする国内旅行のひとつ・・・　食をテーマにした旅。
季節の料理をもとめて。。。
四季折々の食材を使った料理を
ご紹介する旅行をご提供します。

日常からの逃避行をお手伝い。
”日頃”を忘れて。
個人では予約しづらい某都内ホテルのレストランなども手配させていただきます。
地元の隠れた名店をさがして。。。
地元民が高く評価する隠れた名店。
ときには居酒屋も。
その土地ならではの郷土料理を
たずねる旅をどうぞ。
ご予算も大切な旅のパーツ
高いだけでは良い旅行は組めません。
ご予算に応じて旅先を手配いたします。

国内旅行の主な取扱項目

  • 手配旅行／国内航空券、国内ホテル・温泉旅館、貸し切りバス、など。
  • 受注型企画旅行／社員旅行、視察旅行、修学旅行。
  • 募集型企画旅行／他社商品（パッケージツアー）をお取り扱いしております。
  • 受注型企画旅行／社員旅行、視察旅行、修学旅行。

「貸し切りバス旅 行」も お任せください！

グループ会社「中越交通㈱バス事業部」
　20年以上の運行実績は安心と信頼を約束！
　　豊富な観光素材を取り揃え、その企画力に自信があります！
　　　視察貸切、学校送迎、婚礼送迎などご要望に応じた車種をご用意！

中越交通株式会社【ホームページ】へ

【海外旅行】あなたにぴったりの旅行をご提案します。オーダーメイド旅行なら中越トラベル

あの時の夢を思い起こさせてくれるシーン・・・
日常を忘れ、オーシャンリゾートへ・・・
異国へ旅立ちたくなったら・・・
異国へ旅立ちたくなったら・・・

海外旅行の主な取扱項目

  • 手配旅行／海外航空券、海外ホテル、現地送迎、観光、通訳、視察、車両手配、
    　　　　　ガイド手配、旅行傷害保険。
  • 受注型企画旅行／社員旅行、視察旅行、海外語学留学。
  • 海外パッケージツアー／他社商品（パッケージツアー 各方面）をお取り扱いしております。
  • 渡航手続き／パスポート取得代行、渡航先の査証取得手続き、出入国書類作成。
  • 受注型企画旅行／社員旅行、視察旅行、海外語学留学。
最高の旅はおもてなしから
お客様にご提供する旅行商品は全て真心込めてご提案、
予約手配をしております。
皆様に一層楽しいご旅行をしていただくため、
スタッフ一人一人が徹底した旅程管理に努めて参ります。

LOCATION & ACCESS

店舗情報 & アクセス
JR燕三条駅から徒歩15分。三条燕ICより車で1分。
東町交差点・TSUTAYA燕三条店 方向へお進みください。当営業所へは左折でお入りください。
中越交通㈱ 燕営業所内
住所 〒959-1228　新潟県燕市佐渡5262
電話 0256-46-0122
ファックス 0256-46-0123
営業時間 【月～金】9:00−17:30
定休日 土・日・祝日
メール info@chuetsu-travel.jp
取引銀行 第四北越銀行 三条中央支店 （普通）2044922
口座名：朝日交通株式会社

ご来店不要のクレジットお支払い（web決済）も賜ります。
詳しくは担当者へお問い合わせください。

総合旅行業務取扱管理者　知野 喜行
メール info@chuetsu-travel.jp
【営業日のお知らせ】 通常通りの営業です。


旅を予約する 問い合わせをする

メールまたはお電話からいつでもご予約お問い合わせを
承っております。
ぜひお気軽にお問い合わせください。
info＠chuetsu-travel.jp

0256-46-0122

お問い合わせフォーム

お問い合わせ内容を自由にお書きいただき送信してください。翌々日（2営業日）以内に回答がない場合はお手数ですがお電話をお願いいたします。info@chuetsu-tavel.jp を受信していただけますよう端末の設定をお願い致します。
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
送信
「個人情報の取り扱い」をお読みの上、同意して送信して下さい。
「個人情報の取り扱い」と旅行業務取扱料金
全国旅行業協会正会員
全国旅行業協会正会員